Hoje venho aqui anunciar a saída de um memdro da equipe, e a entrada de mais dois. Sim, o membro Monge Crono anunciou o abandono do projeto. Ele não estava encontrando tempo pra traduzir entre o trabalho e os estudos, sendo assim resolveu passar a bola. Porém temos dois novos membros na equipe de tradução: Heitor e Milk.
O Heitor é um excelente tradutor de scripts, inclusive (segundo informações do betoeu) ele já vinha dando uma força na tradução, ajundando em alguns termos. Sem dúvida ele vai somar muito na tradução.
Com relação à Milk, ela veio pra dar um toque feminino à tradução, principalmente com relação as falas da Kid. Ela tem um projeto paralelo envolvendo a trilogia da série "Chrono", que vocês poderão conferir em breve. Portanto, sejam muito bem vindos à equipe, Heitor e Milk.
Vamo que vamo que o "trem" não pode parar!
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Gamerulez aqui.
ResponderExcluirOpa, mais 2 integrantes?
Assim a tradução logo, logo acaba. :D
O sotaque da Kid já foi até definido, mas um toque feminino sempre cai bem (Se bem que... Kid tem algo de feminino? O_O)
Go go go, Radical Dreamers!
Parabéns a tdos vcs por este grande e maravilhosos projeto!
ResponderExcluirMinhas sinceras felicitações À tdos!!!
:D
Um Forte Abraço!
ai gente, por favor, informem a gente de como ta o projeto, alguma informação, estamos em março *-*
ResponderExcluirGente é possível mandar notícias?
ResponderExcluirO projeto está no final da tradução.
ResponderExcluirMas parece ter dado um problema por problemas pessoais.
Logo voltará para começar a revisão.
Se tudo der certo, este ano sai.
Bem, venho eu aqui, pedir novamente notícias sobre o projeto
ResponderExcluirGostaria de baixar o estado atual de tradução, é possivel? Existe algum link?
ResponderExcluirGente, gostaria de Saber noticias da tradução, q é a minha segunda mais esperada, será que poderiam dizer algo, ja estamos em junho, e nada de noticias no post principal, por favorrr deem noticias sobre o andamento da tradu, eu imploro.
ResponderExcluirDesde ja agradeço
E ai galera?
ResponderExcluirEstamos em final de novembro, algum sinal da tradução??
se puderem dar alguma noticia agradeço!
abraço espero muito essa tradução!
pow já é 2011 e nada da tradução, quando vai sair?
ResponderExcluirtinha certeza q essa tradução não ia sair ¬¬
ResponderExcluirfui só + 1 q ficou na espera até q nunca + tive noticias dessa tradução ...
Meu ja e 2012 e nenhuma atualizção desde 2009...e de boa, nao to levando fe nenhuma na continuidade desse projeto, e pra quem ta afim de jogar Radical Dreamers
ResponderExcluiraconselho a versão em espanhol que esta 100%
...e esse e o lamentavel cenario do ROM HACK nacional
hey galera como anda a tradução!!!!???.....porquwe de tanta demora??...pelo que vi até agora vcs estavam ótimos
ResponderExcluirÉ uma pena que vocês não puderam cumprir o que disseram, pelo que eu vi as traduções estavam ótimas. Ouvi dizer que vocês não puderam terminar as traduções por problemas pessoais e falta de tempo... mas meu, na boa, iludir todo mundo, prometendo a saída do jogo em 2010... e, falta de tempo ??? o jogo não é tão grande assim... é realmente uma pena...
ResponderExcluirCara estou em 2013 e parece que não tem nem sinal da tradução, vcs pararam né? É meio obvio ¬¬
ResponderExcluirE ai pessoal! Que tristeza, infelizmente o pessoal abandonou o projeto?
ResponderExcluir2014 e o pessoal sera que esta vivo? vcs estão bem? espero que sim e se algum dia alguem achar uma tradução postem aqui
ResponderExcluire aí, algum sinal da tradução, a tradução do chrono cross já tá quase completa, só falta essa pra fechar com chave de ouro ;)
ResponderExcluirEterna promessa!
ResponderExcluirÉ realmente uma pena o projeto não ter ido adiante, creio que seja bastante árduo este processo de tradução. Tenho certeza que Radical Dreamers é um game muito interessante e deve ter uma ótima história.
ResponderExcluirRealmente é uma pena vocês terem abandonado o projeto, ficaram apenas 3 meses e pararam, deve ser difícil traduzir um jogo e pelo vídeo que vocês mostraram tava incrível, agora falta apenas o Radical Dreamers ser traduzido aqui no Brasil, por que já lançou o Chrono Cross que demorou 8 anos mas pelo menos lançaram de qualquer jeito foi uma ótima iniciativa que vocês tomaram.
ResponderExcluirEste comentário foi removido pelo autor.
ResponderExcluirAlguma novidade ?
ResponderExcluiro trem parou...
ResponderExcluir0x0000003d
H3rdell por favor continua de quiser ajuda a gente tá aí mas por favor continua o projeto,se vcs foram essa mensagem me respondam pfvr
ResponderExcluirBoa noite galera
ResponderExcluirComo anda a traducao, ela ainda está em desenvolvimento?
oooo meus lindoes, mas que cacetada, 2019 já, meu coração aperta cada vez mais com isso, até to estudando como fazer traduções pra quando precisar. To na esperança que ainda saia essa tradução.
ResponderExcluirOpaaa pessoal 2020 e infelizmente a tradução ainda n saiu é realmente uma pena (ou se saiu eu n to ligado cai aq de paraquedas do nd kkk), mas se vcs abandonaram o projeto pelo menos poderiam anunciar nee
ResponderExcluirBom vou conrinuar a procura do jogo e da tradução pt-br vlwwww ^.^
Enfim, 2022, pelo menos Chrono Cross Remaster foi anunciado com uma versão de Radical Dreamers, ta em inglês mas já é alguma coisa, talvez facilite a tradução já que não vai mais ser exclusivo de um console datado.
ResponderExcluir